Clément à Chypre, orienteurs et raideurs dans le Béarn